 |
| 商情類型： | 供應 |
|---|---|
| 更新時間： | 2015-10-12 23:34:07 |
| 有效期限： | 365天 （過期商情） |
| 詳細描述： |
鄭州英語翻譯資費就找鄭州環宇，翻譯是語際交流過程中溝通不同語言的橋梁。英漢翻譯就是把英語文章的信息，即思想內容和表現手法，用漢語忠實地表達出來，使漢語讀者能得到和英語讀者大致相同的感受。這種感受是衡量譯文質量優劣的尺度，即翻譯的標準。
“總體來看，中國的翻譯產業還處於起步階段，不夠成熟。”黃友義說。他認為目前翻譯產業存在的突出問題主要有三個： 一是中國的翻譯人才仍遠遠落後於需求，其中中譯外高端人才匮乏。除了一些國內知名品牌翻譯公司，大部分鄭州英語翻譯學校和機構都缺少專業領域的翻譯課程。比如法律和醫學文件、術語管理、翻譯項目管理、翻譯技術等。 二是翻譯服務企業雖然數量不少，但大多規模不大，服務能力不強，市場拓展能力有限，在體制、機制上較其他現代服務企業也有明顯差距，因此在與國際同行的競爭中往往處於劣勢。2007年翻譯服務市場300億元的市場份額中，有相當一部分被國外同行獲得。 三是中國目前還沒有一個政府部門主管翻譯事業，一個統一、完整、系統的政策規範還沒有到位。在西方國家，鄭州英語翻譯行業普遍有政府主管單位某種程度的政策指導。 |
|
|
