泰語古稱暹羅語，作為泰國的官方語言，泰文自左向右書寫，是一種比較孤立的語言，且方言很多。所以，專業泰語翻譯的要求就很高。鄭州環宇翻譯公司是國內的一家知名翻譯公司，對鄭州泰語翻譯有著豐富的專業翻譯經驗，面對不斷提高的泰語翻譯要求，環宇翻譯公司成立了專業性更強的泰語翻譯小組。 鄭州泰語翻譯公司中泰語同聲傳譯工作者的基礎，首先要有”一心二用“的抗幹擾能力，因為工作時，是一邊聽，一邊思考，一邊說，幾乎是同時進行的。就這些技能進行訓練有多個項目，下面進行部分舉例：
1、如影隨形——原語重復（入門級），又稱鹦鹉學舌
【訓練目的】培養註意力分配能力，逐步養成聽說同步進行又互不幹擾的習慣
【訓練方法】由一位學生用正常語速發言，或播放一段聲音，受訓學生聽完一個意群後用原語重復一次，並且連續下去，直到發言人說話或錄音播放結束。其首要目標是做到內容和意義的完整，而不是一字不漏地背誦。
2、一心二用——抗幹擾練習（進階級）
【訓練目的】訓練譯員在聽辨原語的過程中，抵禦幹擾的能力，從而養成邊聽邊說的習慣。
【訓練方法】在原語重復的同時，手也同時寫數字1、2、3、……100，或隨機做一些簡單事情，如另一學生出示鈔票，由受訓者寫出金額。
3、換句話說——原語釋義（進階級）
【訓練目的】譯員把聽到的原語，換成另一句含義一樣或基本一樣的話，用原語說出來。
