不管是前蘇聯還是現在俄羅斯,與我國北部接壤,建立了旺盛的經濟往來,這也是刺激俄語翻譯公司興起的主要原因。俄語翻譯具有獨特的詞匯、詞法和句法特征,商務俄語的翻譯因而也具有一定的特殊性。鄭州俄語翻譯報價就找鄭州環宇俄語翻譯公司,感受精準翻譯,母語譯審,高*審校,質量穩定高效 ! 鄭州俄語翻譯公司告訴你翻譯之前先了解下其背景知識:
俄語屬於印歐語系中斯拉夫語族的東支。是俄羅斯人和俄羅斯族使用的語言,也是前蘇聯各民族間的通用語言,聯合國的工作語言之*。在中國,也有說俄語的人,主要分布在新疆維吾爾自治區伊犁、塔城、阿勒泰及內蒙古自治區呼倫貝爾盟額爾古納右旗等地。俄語的近親語言是烏克蘭語和白俄羅斯語。
俄語共有33個字母,表示42個音位。俄語語音的主要特點是:(1)元音少,輔音多;(2)大多數輔音是清、濁相對和軟、硬相對;(3)元音在非重音中發生明顯的弱化,音值有時含混不清;(4)詞重音在不同的詞中可以落在不同的音節上,沒有固定的位置,而當詞發生詞形變化時,重音可能移動位置。
鄭州俄語翻譯:俄語語法結構的特點是:詞與詞的語法關系和詞在句中的語法功能主要通過詞形變化來表示。俄語是印歐語系中保留古代詞形變化較多的語言之*。名詞大都有 12 個形式,單、復數各有 6 個格;形容詞有 20 多個甚* 30 多個形式,單數的陽性、中性、陰性和復數各有 6 個格,另有短尾、比較級;動詞形式可有一、二百個,包括體、時、態、式、形動詞、副動詞等。實詞一般都可以分解為詞幹與詞尾兩部分。詞幹表示詞的詞匯意義;詞尾表示語法意義,通常一個詞尾包含幾個語法意義。